2012年02月03日
台湾の日本好きにも程がある
台湾の台北地下街のマスコットキャラクターが最近話題になっています。ナント、地下街ＰＶに出てくるキャラクターは日本語を話し、字幕の方が台湾語という逆転ぶり。ちなみに、ｃｖ：花澤香菜(笑) というツボを突いた配役です。
更に今回、キャラクターコラボも実施する予定みたいですが、そのグッズ紹介までは日本語になっていないので意味までは分かりませんでした。
是非、台湾に行ったら台北地下街に行きましょう！
・最新ＰＶ(第二弾)
初めまして、ダージャーホー！(皆さん、こんにちは！) １２歳。そして「てるてるぼうず集め」が趣味、という設定を公開。
・第一弾！
自己紹介のみ。
★関連リンク
・莉洋的地下街 (台北地下街)
莉洋(りおん)ちゃん紹介ページ
P.S
「てるてるぼうず集め」と言う変わった趣味の意味は、雨の日でも関係なく買い物が出来る地下街を宣伝するためでしょうね？
更に今回、キャラクターコラボも実施する予定みたいですが、そのグッズ紹介までは日本語になっていないので意味までは分かりませんでした。
是非、台湾に行ったら台北地下街に行きましょう！
台北地下街的吉祥物角色最近成為話題。地下街PV出來的角色說日語，字幕隔台灣語這個反轉。順便，cv：花澤香菜(笑) 紮的分配角色。↑日台 自動翻訳(笑)
更加此次，角色協作也實施預定那樣,那個商品介紹沒變成日語到(連)意義不明白。
無論如何，如果去台灣去台北地下街吧！
・最新ＰＶ(第二弾)
初めまして、ダージャーホー！(皆さん、こんにちは！) １２歳。そして「てるてるぼうず集め」が趣味、という設定を公開。
・第一弾！
自己紹介のみ。
★関連リンク
・莉洋的地下街 (台北地下街)
莉洋(りおん)ちゃん紹介ページ
P.S
「てるてるぼうず集め」と言う変わった趣味の意味は、雨の日でも関係なく買い物が出来る地下街を宣伝するためでしょうね？
Tweet
mixiチェック
トラックバックURL (クリックで選択)
この記事へのコメント
1. Posted by ラヂオランチ 2012年02月09日 07:05
ニコニコ動画のニコニコ生放送で台湾の同人誌即売会を生中継したりしてましたから、台湾の萌え軍隊ポスターもあるお国柄ですし、こういうのに違和感ないのかもしれません、
2. Posted by ＳＡＳＡＹＡＮ☆ 2012年02月09日 21:42
日本より頭が柔らかい人が多いのも知れませんね。
